{"id":4430,"date":"2025-09-23T16:21:35","date_gmt":"2025-09-23T14:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dufouradvokatur.194.150.248.68.dev-url.ch\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/"},"modified":"2026-05-13T09:09:56","modified_gmt":"2026-05-13T07:09:56","slug":"elisabeth-ruff-rudin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/","title":{"rendered":"Elisabeth Ruff Rudin"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:300px;--awb-padding-bottom:300px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, var(--awb-custom_color_1) 0%,rgba(255,255,255,0) 62%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/dufouradvokatur.194.150.248.68.dev-url.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Elisabeth-Ruff-Rudin-Dufour-Advokatur2-scaled-e1762512360131.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(90deg, var(--awb-custom_color_1) 0%,rgba(255,255,255,0) 62%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;\"><p><strong>Attorney<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:5px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Elisabeth Ruff Rudin<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:40px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.496%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:2.496%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Portrait<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.496%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:2.496%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Elisabeth Ruff Rudin has worked as an attorney at DUFOUR Advokatur AG since 2006. She specializes in providing legal advice and representing pension funds in court in matters relating to occupational benefits, such as benefit claims, partial liquidations and other issues, as well as providing legal advice and representing clients in court in accident insurance cases. <span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">She is the author of various publications on occupational benefits from the perspective of pension funds and co-author of the commentary on the provisions governing partial liquidation in the Basler Kommentar Berufliche Vorsorge (Basel Commentary on Occupational Benefits) published by Helbing und Lichtenhahn, together with Yolanda M\u00fcller and Dr. Christoph Degen. <\/span><span style=\"letter-spacing: 0.24px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">She is a long-standing municipal councilor and school board in a municipality in the canton of Basel-Landschaft, as well as sitting on two foundation boards.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:18px;--awb-padding-left:40px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.992%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:4.992%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Experience<\/h3><\/div><ul style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-item-padding-top:8px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Lawyer at DUFOUR (since 2006)<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Freelance attorney at the predecessor law firm Saner Boos Degen M\u00fcller, Basel (2003-2005)<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Attorney and partner at a law firm in Muttenz (1993-2001)<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Attorney at a law firm in Muttenz (1990-1992)<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Bar exam (1990)<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.992%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:4.992%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Commitment<\/h3><\/div><ul style=\"--awb-item-padding-top:8px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Municipal councilor and school board<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Board member of the Paul B\u00f6rlin-Luder Foundation<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Chair of the Hans Beutler Foundation<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-investment-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Advisory member of the BVG- und Pensionskassenausk\u00fcnfte association, Basel<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:80px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center sm-text-align-left\" style=\"margin:0;\">Practice areas<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:56px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-left:48px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:48px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-margin-bottom-small:16px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Occupational benefits\/pension portability<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:56px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-left:48px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:48px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-margin-bottom-small:16px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Accident insurance<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:56px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-left:48px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:48px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-margin-bottom-small:16px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Welfare funds<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:56px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-left:48px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:48px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-margin-bottom-small:16px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Social security law<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:56px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-left:48px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:48px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-margin-bottom-small:16px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">School and education law<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:56px;--awb-padding-right:48px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-padding-left:48px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:48px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:8px;--awb-margin-bottom-small:16px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Public law<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4430","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elisabeth Ruff Rudin - Dufour Advokatur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dufour Advokatur AG - Firmen, Private, Stiftungen und Berufliche Vorsorge in Basel\/Schweiz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elisabeth Ruff Rudin - Dufour Advokatur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dufour Advokatur AG - Firmen, Private, Stiftungen und Berufliche Vorsorge in Basel\/Schweiz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dufour Advokatur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T07:09:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/\",\"name\":\"Elisabeth Ruff Rudin - Dufour Advokatur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T14:21:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:09:56+00:00\",\"description\":\"Dufour Advokatur AG - Firmen, Private, Stiftungen und Berufliche Vorsorge in Basel\/Schweiz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/advocacy-for-companies-private-clients-foundations-and-occupational-benefits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elisabeth Ruff Rudin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/\",\"name\":\"Dufour Advokatur\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization\",\"name\":\"Dufour Advokatur\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Dufour Advokatur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elisabeth Ruff Rudin - Dufour Advokatur","description":"Dufour Advokatur AG - Firmen, Private, Stiftungen und Berufliche Vorsorge in Basel\/Schweiz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elisabeth Ruff Rudin - Dufour Advokatur","og_description":"Dufour Advokatur AG - Firmen, Private, Stiftungen und Berufliche Vorsorge in Basel\/Schweiz.","og_url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/","og_site_name":"Dufour Advokatur","article_modified_time":"2026-05-13T07:09:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/","name":"Elisabeth Ruff Rudin - Dufour Advokatur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T14:21:35+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:09:56+00:00","description":"Dufour Advokatur AG - Firmen, Private, Stiftungen und Berufliche Vorsorge in Basel\/Schweiz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/elisabeth-ruff-rudin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/advocacy-for-companies-private-clients-foundations-and-occupational-benefits\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elisabeth Ruff Rudin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/","name":"Dufour Advokatur","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization","name":"Dufour Advokatur","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Dufour Advokatur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4768,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430\/revisions\/4768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}