{"id":3781,"date":"2025-07-01T10:20:36","date_gmt":"2025-07-01T08:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dufouradvokatur.194.150.248.68.dev-url.ch\/?p=3781"},"modified":"2026-03-17T17:08:50","modified_gmt":"2026-03-17T16:08:50","slug":"der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/","title":{"rendered":"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen"},"content":{"rendered":"

1. \u00dcbersicht<\/strong><\/p>\n

Der Tod eines Angeh\u00f6rigen bedeutet f\u00fcr die Hinterbliebenen eine traurige und belastende Zeit. Sie m\u00fcssen in dieser Zeit eine Vielzahl an Entscheidungen treffen. Nebst organisatorischen Aufgaben rund um die Bestattung (Art der Beisetzung, Trauerfeier, Todesanzeige etc.) m\u00fcssen die Hinterbliebenen auch administrative Angelegenheiten erledigen (Kontakt mit Beh\u00f6rden, Vertragspartnern und Dritten). H\u00e4ufig sind wichtige Entscheidungen bereits zu treffen, bevor sich die Hinterbliebenen einen \u00dcberblick \u00fcber den Nachlass verschaffen konnten. Mischen sich die Hinterbliebenen zu fr\u00fch in den Nachlass ein, riskieren sie, die Erbschaft nicht mehr ausschlagen zu k\u00f6nnen, auch wenn sich der Nachlass erst sp\u00e4ter als \u00fcberschuldet erweist. Handkehrum k\u00f6nnen sich die Hinterbliebenen f\u00fcr die Ausschlagung nicht endlos Zeit lassen. Selbiges gilt f\u00fcr die Inventaraufnahme und die Anfechtung von letztwilligen Verf\u00fcgungen, Erbvertr\u00e4gen oder lebzeitigen Zuwendungen. Die Hinterbliebenen m\u00fcssen folgende Fristen beachten und im Zweifelsfall fr\u00fchzeitig einen Anwalt beiziehen:<\/p>\n

    \n
  1. Frist zur Ausschlagung<\/strong> der Erbschaft: 3 Monate<\/li>\n
  2. Fristen betreffend die Inventaraufnahme:<\/li>\n
  3. Sicherungsinventar<\/strong>: 2 Monate<\/li>\n
  4. \u00d6ffentliches Inventar<\/strong>: 1 Monat<\/li>\n
  5. Herabsetzungs-, Ung\u00fcltigkeits- und Anfechtungsklage<\/strong>:
    \n1 Jahr (relativ) und 10 Jahre (absolut)<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    2. Ausschlagung
    \n<\/b><\/p>\n

    Gesetzliche Erben haben <\/span>drei Monate<\/strong> Zeit, um eine Erbschaft auszuschlagen, nachdem sie vom Tod des Erblassers erfahren haben. Eingesetzte Erben haben ebenfalls drei Monate Zeit, jedoch beginnt diese Frist erst mit der amtlichen Mitteilung \u00fcber die Erbschaft. Die Ausschlagung muss der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde am letzten Wohnsitz des Erblassers m\u00fcndlich oder schriftlich mitgeteilt werden. Bei schriftlicher Ausschlagung sollte diese aus Beweisgr\u00fcnden mit eingeschriebenem Brief erkl\u00e4rt werden.<\/span><\/p>\n

    Ist ein Sicherungsinventar<\/strong> aufgenommen worden, beginnt die Ausschlagungsfrist f\u00fcr alle Erben mit dem Tag, an dem die Beh\u00f6rde, in der Regel das Erbschaftsamt, ihnen von dem Abschluss des Inventars<\/strong> Kenntnis gegeben hat.<\/p>\n

    Schl\u00e4gt ein Erbe die Erbschaft aus, so vererbt sich grunds\u00e4tzlich sein Anteil, wie wenn er den Erbfall nicht erlebt h\u00e4tte. Gelangt die Erbschaft dabei an andere Erben<\/strong>, die vorher nicht berechtigt waren (z.B. die Nachkommen des ausschlagenden Erben), so beginnt f\u00fcr diese die Ausschlagungsfrist<\/strong> mit dem Zeitpunkt, in dem sie Kenntnis \u00fcber die Ausschlagung<\/strong> erhalten.<\/p>\n

    Nach ungenutztem Ablauf der dreimonatigen Frist gilt die Erbschaft als vorbehaltlos angenommen. Eine Fristverl\u00e4ngerung ist auf Antrag an die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde nur aus wichtigem Grund m\u00f6glich.<\/p>\n

    Wichtig<\/em>: Bereits vor Ablauf der Ausschlagungsfrist kann ein Erbe die Ausschlagung nicht mehr erkl\u00e4ren, wenn er:<\/p>\n

      \n
    1. sich in die Angelegenheiten der Erbschaft eingemischt<\/strong> hat oder<\/li>\n
    2. Handlungen<\/strong> vorgenommen hat, die nicht<\/strong> durch die blosse Verwaltung<\/strong> der Erbschaft und durch den Fortgang der Gesch\u00e4fte des Erblassers gefordert waren oder<\/li>\n
    3. sich Erbschaftssachen angeeignet<\/strong> oder verheimlicht<\/strong> hat.<\/li>\n<\/ol>\n

      Wichtig<\/em><\/strong>: Die Ausschlagung f\u00fchrt nicht zu einer vollst\u00e4ndigen Haftungsbefreiung gegen\u00fcber Gl\u00e4ubigern des Erblassers. Schlagen die Erben eines zahlungsunf\u00e4higen Erblassers die Erbschaft aus, so bleibt die Haftung gegen\u00fcber dessen Gl\u00e4ubigern insoweit bestehen, als sie vom Erblasser innerhalb der letzten f\u00fcnf Jahre vor seinem Tod Verm\u00f6genswerte empfangen haben, die bei der Erbteilung der Ausgleichung unterworfen sein w\u00fcrden.<\/p>\n

       <\/p>\n

      3. Inventar
      \n<\/b><\/p>\n

      Da die Erben oftmals nicht genau wissen, welche Verm\u00f6genswerte sich im Nachlass befinden und noch wichtiger, welche Schulden der Erblasser hinterl\u00e4sst, gibt es verschiedene M\u00f6glichkeiten, einen \u00dcberblick \u00fcber den Nachlass zu gewinnen. Hilfreich k\u00f6nnen die letzten Steuererkl\u00e4rungen und -veranlagungen sein.<\/span><\/p>\n

      In den gem\u00e4ss Art. 553 Abs. 1 ZGB bestimmten F\u00e4llen ist ein Sicherungsinventar<\/strong> aufzunehmen. Die Kantone k\u00f6nnen die Inventur f\u00fcr weitere F\u00e4lle (oder wie im Kanton Basel-Stadt in jedem Fall) vorsehen. Je nach Kanton sind die Voraussetzungen, Zust\u00e4ndigkeiten der Beh\u00f6rden und die Terminologie unterschiedlich. In einigen Kantonen handelt es sich z.B. um ein Steuerinventar<\/strong>, wobei teilweise zwischen vereinfachtem<\/em> und ordentlichem<\/em> Inventar differenziert wird, in anderen um ein Erbschaftsinventar<\/strong>.<\/p>\n

      Jeder Erbe, der die Befugnis hat, die Erbschaft auszuschlagen, ist auch berechtigt, ein \u00f6ffentliches Inventar<\/strong> zu verlangen. Das Gesuch muss innert eines Monats<\/strong> ab Beginn der Ausschlagungsfrist gestellt werden, d.h. von den gesetzlichen Erben \u2013 soweit sie nicht nachweisbar erst sp\u00e4ter vom Erbfall Kenntnis erhalten haben \u2013 ab Kenntnis vom Tod und von den eingesetzten Erben ab Zustellung der Testamentser\u00f6ffnungsverf\u00fcgung.<\/p>\n

      Das \u00f6ffentliche Inventar wird durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde nach den kantonalen Vorschriften errichtet und besteht in der Anlegung eines Verzeichnisses der Verm\u00f6genswerte und Schulden der Erbschaft, wobei alle Inventarst\u00fccke mit einer Sch\u00e4tzung versehen werden. Mit dem \u00f6ffentlichen Inventar ist zudem ein Rechnungsruf verbunden, durch den die Gl\u00e4ubiger und Schuldner des Erblassers aufgefordert werden, ihre Forderungen und Schulden anzumelden.<\/p>\n

      Die Kosten des \u00f6ffentlichen Inventars werden von der Erbschaft und, wo diese nicht ausreicht, von den Erben getragen, die das Inventar verlangt haben. Die Kosten belaufen sind in der Regel auf mehrere tausend Franken.<\/p>\n

      Nach Abschluss des Inventars kann jeder Erbe innert Monatsfrist<\/strong>:<\/p>\n

        \n
      1. die Erbschaft ausschlagen<\/strong> oder<\/li>\n
      2. die amtliche Liquidation<\/strong> verlangen<\/li>\n
      3. oder die Erbschaft \u00abunter \u00f6ffentlichem Inventar<\/strong>\u00bb<\/li>\n
      4. oder vorbehaltlos<\/strong> annehmen<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

        Schweigen gilt als Annahme der Erbschaft \u00abunter \u00f6ffentlichem Inventar\u00bb. In diesem Fall gehen grunds\u00e4tzlich nur diejenigen Schulden des Erblassers auf die Erben \u00fcber, die im Inventar aufgenommen worden sind. F\u00fcr diese Schulden haftet jeder Erbe sowohl mit der Erbschaft als auch mit seinem eigenen Verm\u00f6gen. F\u00fcr alle Forderungen, welche nicht in das Inventar aufgenommen worden sind, weil die Gl\u00e4ubiger deren Anmeldung vers\u00e4umt haben, haften die Erben weder pers\u00f6nlich noch mit der Erbschaft.<\/p>\n

        Wichtig<\/em><\/strong>: Von dieser Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong> ausgenommen sind jedoch Forderungen aus \u00f6ffentlichem Recht<\/strong> z. B. Steuerschulden, AHV-Beitr\u00e4ge etc. sowie Forderungen von Erbschaftsgl\u00e4ubigern, deren Anmeldung ins \u00f6ffentliche Inventar ohne eigene Schuld unterlassen wurde, oder deren Forderungen trotz Anmeldung nicht ins Inventar aufgenommen worden sind. F\u00fcr diese Schulden haftet der Erbe, soweit er aus der Erbschaft bereichert ist.<\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        4. Herabsetzungs-, Ung\u00fcltigkeits- und Anfechtungsklage
        \n<\/b><\/p>\n

        Hat der Erblasser ein Testament oder einen Erbvertrag hinterlassen, kann dies f\u00fcr die Hinterbliebenen zum Teil zu \u00dcberraschungen f\u00fchren. Manchmal werden Pflichtteile verletzt oder ein Erblasser war gar nicht mehr in der Lage, seinen Willen g\u00fcltig festzuhalten. In solchen F\u00e4llen bietet das Schweizer Erbrecht zwei wichtige rechtliche Instrumente: <\/span>die Herabsetzungsklage<\/strong> und <\/span>die Ung\u00fcltigkeitsklage<\/strong>.<\/span><\/p>\n

        Die Herabsetzungsklage kommt ins Spiel, wenn der Erblasser die gesetzlich gesch\u00fctzten Pflichtteile<\/strong> von Angeh\u00f6rigen verletzt hat. Pflichtteilgesch\u00fctzt sind die Nachkommen und der Ehegatte bzw. eingetragene Partner. Seit der letzten Erbrechtsrevision sind die Eltern nicht mehr pflichtteilsgesch\u00fctzt.<\/p>\n

        Fristen<\/strong> f\u00fcr die Herabsetzungsklage:<\/p>\n

          \n
        1. 1 Jahr <\/strong>ab Kenntnis der Pflichtteilsverletzung<\/li>\n
        2. 10 Jahre <\/strong>ab dem Tod des Erblassers, bei letztwilligen Verf\u00fcgungen ab deren Er\u00f6ffnung<\/li>\n<\/ol>\n

          Wird die Herabsetzungsklage gutgeheissen, werden die \u00fcberm\u00e4ssigen Zuwendungen (z.\u202fB. Schenkungen oder testamentarische Verf\u00fcgungen) herabgesetzt<\/strong>, sodass die Pflichtteile wieder gewahrt sind. Wird die Herabsetzungsklage abgewiesen oder nicht rechtzeitig erhoben, bleibt die Verf\u00fcgung g\u00fcltig.<\/p>\n

          Mit der Ung\u00fcltigkeitsklage kann man eine letztwillige Verf\u00fcgung (Testament oder Erbvertrag) anfechten<\/strong>, wenn sie aus bestimmten Gr\u00fcnden nicht rechtsg\u00fcltig zustande gekommen ist.<\/p>\n

          M\u00f6gliche Gr\u00fcnde<\/strong> f\u00fcr Ung\u00fcltigkeit:<\/p>\n

            \n
          1. Der Erblasser war nicht verf\u00fcgungsf\u00e4hig (z.B. wegen Demenz);<\/li>\n
          2. Die Verf\u00fcgung wurde unter Zwang, Drohung oder T\u00e4uschung errichtet;<\/li>\n
          3. Formfehler: z.\u202fB. kein handschriftliches Testament, fehlende Unterschrift.<\/li>\n<\/ol>\n

            Fristen<\/strong> f\u00fcr die Ung\u00fcltigkeitsklage:<\/p>\n

              \n
            1. 1 Jahr<\/strong> ab Kenntnis der Verf\u00fcgung und des Ung\u00fcltigkeitsgrundes<\/li>\n
            2. 10 Jahre<\/strong> ab Er\u00f6ffnung der Verf\u00fcgung<\/li>\n
            3. 30 Jahre<\/strong> gegen\u00fcber b\u00f6sgl\u00e4ubigen Bedachten bei Verf\u00fcgungsunf\u00e4higkeit des Erblassers oder der Rechtswidrigkeit oder Unsittlichkeit<\/li>\n<\/ol>\n

              Wird die Ung\u00fcltigkeitsklage gutgeheissen, wird die angefochtene Verf\u00fcgung f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt \u2013 ganz oder teilweise. An deren Stelle tritt entweder eine subsidi\u00e4re (g\u00fcltige) Verf\u00fcgung oder die gesetzliche Erbfolge.<\/p>\n

              Gem\u00e4ss dem per 1. Januar 2023 revidierten Art. 494 Abs. 3 ZGB sind insbesondere Zuwendungen unter Lebenden (d.h. Schenkungen, Erbvorbez\u00fcge, g\u00fcterrechtliche Beg\u00fcnstigungen etc.), mit Ausnahme der \u00fcblichen Gelegenheitsgeschenke, anfechtbar, soweit sie mit den Verpflichtungen aus dem Erbvertrag nicht vereinbar sind, namentlich wenn sie die erbvertraglichen Beg\u00fcnstigungen schm\u00e4lern und im Erbvertrag nicht vorbehalten worden sind.<\/p>\n

              Fristen<\/strong> f\u00fcr die Anfechtungsklage (analog Herabsetzungsklage):<\/p>\n

                \n
              1. 1 Jahr <\/strong>ab Kenntnis der Verf\u00fcgung von Todes wegen\/Zuwendung unter Lebenden<\/li>\n
              2. 10 Jahre <\/strong>ab dem Tod des Erblassers, bei letztwilligen Verf\u00fcgungen ab deren Er\u00f6ffnung<\/li>\n<\/ol>\n

                Gerade die Anfechtungsklage, die in der Praxis eher stiefm\u00fctterlich betrachte wird, birgt im Rahmen der Nachlassplanung einige Stolpersteine<\/strong>, die es zu vermeiden gilt, soweit dies noch m\u00f6glich ist (vgl. Erbvorbez\u00fcge, Schenkungen und Spenden an NPO \u2013 Stolpersteine in der Erbrechtspraxis).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-3781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erbrecht","category-nachlassplanung"],"acf":[],"yoast_head":"\nDer Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen - Dufour Advokatur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen - Dufour Advokatur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dufour Advokatur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T08:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T16:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/person\/d2c6cdd695e84a53a7e18fc98b1bc4ff\"},\"headline\":\"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen\",\"datePublished\":\"2025-07-01T08:20:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:08:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\"},\"wordCount\":1858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg\",\"articleSection\":[\"Erbrecht\",\"Nachlassplanung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\",\"name\":\"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen - Dufour Advokatur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T08:20:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:08:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Dufour Advokatur Blog\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/advocacy-for-companies-private-clients-foundations-and-occupational-benefits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/\",\"name\":\"Dufour Advokatur\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization\",\"name\":\"Dufour Advokatur\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Dufour Advokatur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/person\/d2c6cdd695e84a53a7e18fc98b1bc4ff\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878fcdce63728adcb49be1097ea805c145691cf9508172d7cc936bead4655fc8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878fcdce63728adcb49be1097ea805c145691cf9508172d7cc936bead4655fc8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dufouradvokatur.194.150.248.68.dev-url.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen - Dufour Advokatur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen - Dufour Advokatur","og_url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/","og_site_name":"Dufour Advokatur","article_published_time":"2025-07-01T08:20:36+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T16:08:50+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/person\/d2c6cdd695e84a53a7e18fc98b1bc4ff"},"headline":"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen","datePublished":"2025-07-01T08:20:36+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:08:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/"},"wordCount":1858,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg","articleSection":["Erbrecht","Nachlassplanung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/","name":"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen - Dufour Advokatur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg","datePublished":"2025-07-01T08:20:36+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:08:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dufour-Advokatur-Blog.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Dufour Advokatur Blog"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/2025\/07\/01\/der-todesfall-wenn-die-zeit-stillsteht-und-die-fristen-laufen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/advocacy-for-companies-private-clients-foundations-and-occupational-benefits\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Todesfall \u2013 Wenn die Zeit stillsteht und die Fristen laufen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/","name":"Dufour Advokatur","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#organization","name":"Dufour Advokatur","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Yolanda_BVG_Team_4-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Dufour Advokatur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/person\/d2c6cdd695e84a53a7e18fc98b1bc4ff","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878fcdce63728adcb49be1097ea805c145691cf9508172d7cc936bead4655fc8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878fcdce63728adcb49be1097ea805c145691cf9508172d7cc936bead4655fc8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/dufouradvokatur.194.150.248.68.dev-url.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3781"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4710,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3781\/revisions\/4710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dufour-advokatur.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}